Six month study shows major retailers failing to make the most from email marketing