How marketers can avoid poor customer service within the email industry